05251/ 8813961 (-62) reismann@paderborn.de

Über den Sport hinaus sind wir eine vielfältige Schule. Bei uns werden außer Deutsch noch viele andere Sprachen gesprochen. Das folgende Bild zeigt diese Vielfalt:Wir möchten einen Beitrag dazu leisten, unterschiedliche kulturelle Hintergründe unter einen Hut zu bringen und uns gegenseitig zu unterstützen. Deshalb haben wir als engagierte Eltern das Projekt Sprachpatinnen/ Sprachpaten ins Leben gerufen. Alle, die noch Fragen haben und sich in der deutschen Sprache noch nicht ganz sicher fühlen, können uns in den folgenden Sprachen ansprechen:

Okulumuza/ Lisemize hoş geldiniz!

Sevgili Veliler,

Biz Havva Sancar ve Habibe Çimen, Sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

Aşağıdaki E- Posta Adresinden bizlere ulaşabilirsiniz:

Sprachpaten.Reismann1@lspb.de

Saygılarımızla

Havva Sancar

Habibe Çimen

Добро пожаловать в нашу гимназию!

Меня зовут Риттер, Ойген. Если у Вас есть вопросы касающиеся обучения детей в нашей гимназии,
то я предлагаю Вам мою помощь на русском языке.
Электронная почта:

Sprachpaten.Reismann1@lspb.de

С наилучшими пожеланиями
Ойген.

Bienvenue à notre école !

Chers parents, je me tiens volontiers à votre disposition pour répondre à vos questions.

Veuillez écrire à l’adresse email suivante :

Sprachpaten.Reismann1@lspb.de

Bien cordialement

Valérie

Witamy w naszej szkole/ w naszym gimnazjum!

Drodzy Rodzice!

Nazywam się Eva Degler i chętnie odpowiem na Wasze pytania dotyczące naszej szkoły.

Skontaktuj się ze mną pod adresem:

Sprachpaten.Reismann1@lspb.de

Pozdrawiam serdecznie

Eva Degler

¡Bienvenidos a nuestro colegio!Queridos padres, me llamo Heidi Lemcke y estaré  encantada de responder a sus preguntas.Pueden contactarme bajo esta dirección de correo electrónico:

Sprachpaten.Reismann1@lspb.de

Muchos saludos,

Heidi Lemcke-Rudich

—————————————————————————————————————————————

Allgemeine Informationen zur Elternarbeit am Reismann-Gymnasium finden Sie auf der Seite der Eltern.